Y monter : « vous aurez à lutter pour stabiliser votre situation » ; - heureuse traversée « réussite »; - faire naufrage : « perte d'argent »; - voir un naufrage : « rupture de mariage » ; - navire n'avançant pas : « service refusé » ; - avarié : « pertes importantes »; - incendié : « ruine »; - descendre à fond de cale : « ennuis »; - grimper aux mats : « succès » ; - aborder au port : « triomphe ».